add support for timeouts in cache-fs for binarystore [RTFACT-20110]