Add support for "matrix parameters" to Conan repositories [RTFACT-20173]