Add support for build promotion while specifying a list of sourceRepos and targetRepos [RTFACT-25333]