Add REST API to allow repository export [RTFACT-26782]