Add debug/trace logging to the Artifactory ping process [RTFACT-26022]