Add cache fs details to Storage Summary REST API [RTFACT-19194]