Add an ability to query Xray/Artifactory for the artifacts that have not been yet scanned [RTFACT-17072]