500 error while resolving npm packages from a virtual repository [RTFACT-27392]