Once you have Artifactory installed, have configured a repository and have configured your package manager client, uploading and downloading packages is done transparently using your package manager client using Push and Pull functionality. It has been configured to connect to Artifactory, which communicates with the remote registry for your package manager client.
For more information, see Artifactory documentation for your specific package type in this guide.