Replication is configured via the user interface as a scheduled task. Local repositories can be configured for push replication, and remote repositories can be configured for pull replication.
All replication messages are logged in the main Artifactory service log.
The Replications tab for a local repository indicates if replication is configured for it. If replication is indeed configured for a repository, you can click the icon to invoke it.