It is recommended to use a tool like as Cyberduck (Open Source) when using Windows with WebDAV shared Artifactory repositories.
Windows Limitation
Using Windows with WebDAV and Artifactory provides limited functionality. Browsing and listing files is supported, but Artifactory doesn't support some specific WebDAV commands for operations like copy and move.