On the UI navigate on the menu to Administration tab -> Monitoring -> Service status. This page lists all services being used.
If you click on the arrow on the left of Xray or Artifactory it will display details of the nodes online including the version number.
Please see example below: