Check the available disk space:

ARTIFACTORY: Why am I getting intermittent 500 errors when uploading large files?

AuthorFullName__c
Luzeen Halaby
articleNumber
000005653
ft:sourceType
Salesforce
FirstPublishedDate
2023-03-30T06:23:03Z
lastModifiedDate
2023-03-29
VersionNumber
1

Navigate to the path that appears in the error message (/var/cache/nginx/client_temp) and confirm there’s no left available storage. If it is a possible option, increase the storage.